Entry Summary 中文是什麼?7501 表單欄位中英對照表

Entry Summary與7501表單完整指南封面,顯示美國海關進口報關40+欄位中英對照與2026最新填寫規範,專業報關文件配色設計

Entry Summary是什麼?為何對亞馬遜FBA賣家至關重要?

Entry Summary中文為「進口報關摘要」,是美國海關與邊境保護局(CBP, Customs and Border Protection)要求的正式進口申報文件,對應的標準表單為CBP Form 7501(Entry Summary)。當台灣賣家透過FBA將商品運至美國時,無論是海運或空運,都必須由報關行(Customs Broker)代為填寫並提交7501表單,完成進口清關程序。

根據美國海關官方規定 https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips ,所有進口至美國的商品價值超過USD 2,500或需繳納關稅的貨物,都必須提交正式的Entry Summary(7501表單)。這份文件不僅決定關稅與進口稅金計算,也是海關判定商品合規性、原產地、HS Code分類的核心依據。對亞馬遜FBA賣家而言,7501表單填寫錯誤可能導致貨物延遲清關、額外罰款,甚至被海關扣押。

若對美國海關進口流程不熟悉,建議參考亞馬遜營運實務全解析:產品上架、廣告投放、物流選擇與帳號安全(2026) https://greenoo.tw/amazon-operations-listing-ads-logistics-account-safety-2026/ 了解FBA物流與進口合規的完整架構。


Entry Summary與7501表單的基本架構

CBP Form 7501是美國海關標準化的進口報關表單,全名為「Entry Summary」,由美國海關與邊境保護局(CBP)制定並管理。這份表單包含40+個必填與選填欄位,涵蓋進口商資訊、貨物描述、HS Code分類、關稅計算、原產地證明等核心內容。

根據CBP官方文件 https://www.cbp.gov/document/forms/form-7501-entry-summary ,7501表單主要分為以下5大區塊:

  1. 進口商與報關行資訊區(Importer & Broker Information)
  2. 貨物基本資料區(Entry Information)
  3. 商品明細與分類區(Merchandise Description & Classification)
  4. 關稅與稅金計算區(Duty & Tax Calculation)
  5. 簽名與認證區(Certification & Signature)

對台灣賣家而言,最常遇到的問題包括:Importer of Record(進口商登記人)身份確認,HS Code分類錯誤,商品價值申報偏差,原產地標示不符。這些錯誤可能導致海關要求補件、重新估價,甚至觸發查驗程序,延誤FBA入倉時程。


圖2: 7501表單核心欄位架構圖

CBP 7501表單核心欄位架構圖,顯示進口商資訊、貨物資料、商品分類、關稅計算、簽名認證等5大區塊與風險等級標示

7501表單40+欄位中英對照表

以下為CBP Form 7501最重要的40+欄位中英對照與說明,依表單實際排列順序整理:

第一區: 進口商與報關行資訊(Importer & Broker Information)

欄位編號 英文欄位名稱 中文對照 Description
1 Entry Number 報關單號 由CBP系統自動生成的11位數編號
2 Entry Type Code 報關類型代碼 01=正式報關、03=臨時報關、11=保稅倉庫
3 Importer Number 進口商編號 IOR(Importer of Record)的CBP註冊號碼
4 Importer Name & Address 進口商名稱與地址 必須與IOR登記資料一致
5 Consignee Number 收貨人編號 若與進口商不同需另填
6 Ultimate Consignee 最終收貨人 FBA賣家通常填寫亞馬遜倉庫地址
7 Broker/Filer Information 報關行資訊 持牌報關行的公司名稱與執照號碼

第二區: 貨物基本資料(Entry Information)

欄位編號 英文欄位名稱 中文對照 Description
8 Port of Entry 入境口岸 如: Los Angeles(2704)、New York(1001)
9 Port of Unlading 卸貨港口 海運貨櫃實際卸貨地點
10 Importing Carrier 運輸承運商 船公司或航空公司名稱
11 Vessel/Flight Number 船名/航班號 實際運輸工具編號
12 Arrival Date 抵達日期 貨物實際抵達美國日期(YYYY-MM-DD)
13 Bill of Lading Number 提單號碼 Master B/L或House B/L編號
14 IT Number IT編號 Immediate Transportation(轉運)編號
15 Country of Origin 原產地國家 依照原產地規則判定(如: CN=中國、TW=台灣)

第三區: 商品明細與分類(Merchandise Description & Classification)

欄位編號 英文欄位名稱 中文對照 Description
16 Line Number 品項序號 每個HS Code商品的流水號
17 HTS Number HS Code 10位數美國協調關稅編碼
18 Merchandise Description 商品描述 必須詳細描述材質、用途、規格
19 Quantity (1st Unit) 數量(第一單位) 依HS Code要求的主要單位(如: 件、公斤)
20 Quantity (2nd Unit) 數量(第二單位) 部分HS Code需填寫次要單位
21 Entered Value 申報價值 FOB價格(不含運費與保險)
22 CHGS 運費與雜費 Freight、Insurance等額外費用
23 Relationship Code 買賣關係代碼 買賣雙方是否有關聯關係(通常填N)
24 Manufacturer ID 製造商識別碼 工廠的MID編號(若適用)

第四區: 關稅與稅金計算(Duty & Tax Calculation)

欄位編號 英文欄位名稱 中文對照 Description
25 Duty Rate 關稅稅率 依HS Code與原產地查詢CBP關稅表
26 Duty Amount 應繳關稅 計算公式: (Entered Value + CHGS) × Duty Rate
27 MPF (Merchandise Processing Fee) 商品處理費 0.3464%,最低USD 27.75,最高USD 538.40
28 HMF (Harbor Maintenance Fee) 港口維護費 0.125%,僅海運適用
29 AD/CVD 反傾銷/反補貼稅 特定國家與產品需額外繳納
30 Total Tax & Duty 總稅金 Duty + MPF + HMF + AD/CVD

第五區: 簽名與認證(Certification & Signature)

欄位編號 英文欄位名稱 中文對照 Description
31 Declaration Statement 申報聲明 確認所有資訊真實準確的法律聲明
32 Signature 簽名 報關行或進口商授權代表簽名
33 Title 職稱 簽署人的職務(如: Customs Broker、Owner)
34 Date 日期 簽署日期(YYYY-MM-DD)

⚠️ important reminder: 7501表單必須由持有美國海關執照的報關行(Licensed Customs Broker)填寫並提交。進口商(IOR)不得自行填寫,違反規定可能面臨USD 10,000以上罰款與帳號凍結。


圖3: 7501表單常見錯誤與風險等級對照表

 

CBP 7501表單常見錯誤與風險等級對照表,顯示HS Code錯誤、價值低報、原產地不符等10大錯誤與可能後果

 


台灣賣家需要特別注意的5個關鍵欄位

根據實務經驗,台灣賣家在7501表單填寫時最容易出錯的5個欄位為:

1. Importer of Record(進口商登記人)

Risks: 若IOR資訊錯誤或不完整,海關將無法放行貨物,導致滯港費與倉儲費持續累積。

Proper Practice:

  • 確認IOR是否為台灣公司或美國公司(需有EIN或SSN)
  • 若使用第三方IOR服務,需簽署POA(Power of Attorney)授權書
  • 地址必須為實際營業地址,不可使用虛擬辦公室

2. HS Code(協調關稅編碼)

Risks: HS Code錯誤將導致關稅稅率錯誤,可能被海關要求補繳或面臨查驗。

Proper Practice:

  • 使用美國海關官方HTS查詢工具 https://hts.usitc.gov/ 確認正確的10位數編碼
  • 注意中國製商品可能面臨Section 301額外關稅(25%)
  • 若不確定分類,建議申請CBP Binding Ruling(預先裁定)

3. Country of Origin(原產地)

Risks: 原產地標示錯誤可能觸發反傾銷稅(AD)或反補貼稅(CVD)追繳。

Proper Practice:

  • 依照美國原產地規則判定(通常為「實質轉型」原則)
  • 若商品在多國加工,需提供製造流程說明
  • 產品包裝必須明確標示「Made in XXX」

4. Entered Value(申報價值)

Risks: 價值低報屬於嚴重違法行為,可能面臨刑事責任與永久禁止進口。

Proper Practice:

  • 使用FOB價格(Free On Board,不含運費與保險)
  • 包含工廠成本、包裝費、利潤等所有成本
  • 不可為了降低關稅而故意低報價值

5. MPF & HMF計算

Risks: 稅金計算錯誤將導致清關延遲與補繳程序。

Proper Practice:

  • MPF(商品處理費) = (Entered Value + CHGS) × 0.3464%
  • MPF最低USD 27.75,最高USD 538.40
  • HMF(港口維護費) = (Entered Value + CHGS) × 0.125%,僅海運適用

💡 實務技巧: 建議台灣賣家在首次進口前,與報關行進行完整的文件審查(Document Review),確認所有欄位填寫正確,避免清關延誤與額外成本。


Conclusion

  • Entry Summary中文為「進口報關摘要」,對應表單為CBP Form 7501,是美國海關進口申報的核心文件
  • 7501表單包含40+個欄位,涵蓋進口商資訊、貨物描述、HS Code分類、關稅計算、簽名認證等5大區塊
  • 台灣賣家最常犯的錯誤包括: HS Code分類錯誤、商品價值低報、原產地標示不符、IOR資訊不完整
  • 所有7501表單必須由持牌報關行填寫,進口商不得自行申報,違反規定可能面臨USD 10,000以上罰款
  • 建議在首次進口前進行完整的文件審查,確保所有欄位填寫正確,避免清關延誤與FBA入倉延遲

若對美國海關進口流程與FBA物流仍有疑問,歡迎參考綠圈圈官網 greenoo.tw 的專業顧問服務。


Frequently Asked Questions

Q1: Entry Summary和Commercial Invoice有什麼差別?

Entry Summary(7501表單)是提交給美國海關的正式進口申報文件,由報關行填寫;Commercial Invoice(商業發票)是買賣雙方的交易憑證,由賣方開立。兩者用途不同但資訊需一致。

Q2: 我可以自己填寫7501表單嗎?

不行。根據美國海關規定,7501表單必須由持有執照的報關行(Licensed Customs Broker)填寫並提交。進口商不得自行申報,違反規定可能面臨USD 10,000以上罰款。

Q3: HS Code填錯會怎樣?

HS Code錯誤將導致關稅稅率錯誤,可能被海關要求補繳差額、支付罰款,甚至觸發查驗程序。嚴重時可能被認定為故意逃稅,面臨刑事責任。

Q4: 商品價值可以低報來省關稅嗎?

絕對不行。價值低報屬於嚴重違法行為,一旦被海關查獲,將面臨高額罰款(最高可達商品價值的4倍)、貨物沒收、刑事責任,甚至永久禁止進口。

Q5: MPF和HMF是什麼費用?

MPF(Merchandise Processing Fee,商品處理費)是所有進口貨物都需繳納的費用,稅率0.3464%,最低USD 27.75,最高USD 538.40。HMF(Harbor Maintenance Fee,港口維護費)僅海運適用,稅率0.125%。

Q6: 7501表單需要多久才能完成?

正常情況下,報關行在收到完整文件後1-2個工作天可完成7501表單填寫與提交。但若文件不齊全或資訊有誤,可能需要3-5天補件時間,影響清關進度。

Q7: 什麼是Importer of Record(IOR)?

IOR(進口商登記人)是向美國海關登記並承擔進口責任的法律實體,可以是公司或個人。IOR需負責關稅繳納、產品合規、文件保存等法律責任,並承擔所有進口風險。

Q8: 中國製商品進口美國需要額外關稅嗎?

部分中國製商品需繳納Section 301額外關稅(通常為25%),具體依HS Code與產品類別而定。建議使用美國海關HTS查詢工具 https://hts.usitc.gov/ 確認是否適用。


官方參考資料

本文引用以下官方權威來源,確保資訊準確性:

1. U.S. Customs and Border Protection (CBP) 官方網站
網址: https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips
美國海關與邊境保護局官方進出口指南,包含7501表單規範、進口流程、關稅計算與合規要求。

2. CBP Form 7501 (Entry Summary) 官方文件
網址: https://www.cbp.gov/document/forms/form-7501-entry-summary
美國海關官方7501表單範本與填寫說明,包含所有欄位定義與提交要求。

3. Harmonized Tariff Schedule (HTS) 查詢系統
網址: https://hts.usitc.gov/
美國國際貿易委員會(USITC)官方HS Code查詢工具,提供10位數協調關稅編碼與稅率資訊。


延伸閱讀

想更深入了解亞馬遜全球開店與進口流程?推薦您閱讀:

en_USEN