美國紐扣電池警示標籤範例解讀：CPSC強制規範完整指南(2026)

紐扣電池警示標籤是否強制？答案是：是

**所有含紐扣電池或硬幣電池的消費品，在美國銷售時必須貼附符合CPSC規範的警示標籤。**這項強制要求源自2022年8月生效的Reese’s Law（紐扣電池安全法），因幼童誤吞紐扣電池導致嚴重傷害甚至死亡的案例而立法。

關鍵要求包含：

警示標籤必須直接貼附在產品與包裝上，且需清晰可見
標籤內容必須包含特定警示語句與圖示，符合CPSC規定格式
違規產品將被視為不合格消費品，面臨海關扣押、市場召回與高額罰款(最高USD 100,000/日)

根據美國消費品安全委員會(CPSC)官方規定，所有含紐扣電池的產品必須符合16 CFR Part 1263的完整要求，包含警示標籤、電池艙安全設計、產品說明書警示等多項規範。

台灣製造商若產品含紐扣電池(如遙控器、LED燈具、電子玩具、助聽器、體重計、溫度計等)，必須在出貨前完成標籤貼附，否則將無法清關或被Amazon等平台下架。

什麼是Reese’s Law？紐扣電池安全法背景

Reese’s Law(正式名稱: Reese’s Law – Button Battery Safety Act)於2022年8月16日正式生效，是美國針對紐扣電池與硬幣電池產品安全的聯邦強制法規。

立法背景與目的

此法案源自一位名為Reese Hamsmith的18個月大幼童，因誤吞紐扣電池導致嚴重食道灼傷而死亡的悲劇。根據CPSC統計，美國每年約有3,500名兒童因誤吞紐扣電池送急診，其中嚴重案例可能導致食道穿孔、聲帶損傷甚至死亡。

法規核心要求

Reese’s Law要求所有含紐扣電池或硬幣電池(直徑6-32mm)的消費品必須符合：

警示標籤強制要求(16 CFR 1263.3)：產品與包裝必須貼附特定格式的警示標籤
電池艙安全設計(16 CFR 1263.4)：電池艙需使用工具才能打開，或需兩個獨立動作才能開啟
產品說明書警示(16 CFR 1263.5)：使用手冊必須包含電池誤吞危險警示
第三方測試認證(16 CFR 1263.10)：產品必須通過CPSC認可實驗室測試並取得兒童產品證書(CPC)

此法規適用於所有在美國銷售的新產品，無論是美國本土製造或進口產品，台灣製造商必須在產品設計階段即納入合規考量。

圖2: CPSC紐扣電池警示標籤標準格式範例

警示標籤核心要求解析

標籤內容必備元素

根據16 CFR 1263.3規定，警示標籤必須包含以下元素：

1. 警示信號詞(Signal Word)

必須使用「DANGER」(危險)或「WARNING」(警告)
字型至少10 point粗體
黑色文字

2. 主要警示語句(Primary Warning)

必須包含「KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN」(遠離兒童)
字型至少8 point粗體
黑色文字

3. 危險說明(Hazard Statement)

必須說明誤吞電池的嚴重後果
建議用語：「If swallowed, a button battery can cause severe or fatal injuries in 2 hours or less.」
字型至少6 point
黑色文字

4. 緊急處理指示(Emergency Instructions)

必須包含「立即就醫」與「備妥電池型號資訊」
建議用語：「Immediately see a doctor. Have battery identification information ready.」
字型至少6 point
黑色文字

標籤設計規範

項目	要求	說明
最小尺寸	1英吋 x 1英吋 (25.4mm x 25.4mm)	若產品表面積不足，可縮小至0.5英吋 x 0.5英吋
背景顏色	黃色或橘色	需與產品表面形成明顯對比
文字顏色	黑色	不可使用其他顏色
字型	Arial、Helvetica或同等無襯線字型	必須清晰易讀
邊框	紅色或黑色	邊框線至少0.5 point
位置	產品外殼可見處 + 包裝正面	需在不拆封情況下可見

⚠️ 重要提醒: 標籤必須使用英文，不可僅使用圖示或其他語言。若產品同時銷往其他國家，可增加多語言版本，但英文警示必須清晰可見。

台灣製造商常見錯誤與合規要點

常見錯誤類型

錯誤1: 標籤尺寸不足

問題: 為節省成本或美觀，將標籤縮小至低於1英吋 x 1英吋
風險: 產品被視為不合格，海關扣押或市場召回
正確做法: 即使產品表面積有限，也需符合最小尺寸要求(特殊情況可申請豁免)

錯誤2: 僅貼附在包裝，產品本體無標籤

問題: 認為包裝有標籤即可，產品本體未貼附
風險: 不符合16 CFR 1263.3要求，產品仍可能被召回
正確做法: 產品本體與包裝都必須貼附警示標籤

錯誤3: 使用簡化版警示語或僅用圖示

問題: 為美觀或節省空間，僅使用電池圖示或簡化警示語
風險: 不符合CPSC規定的完整警示內容要求
正確做法: 必須包含完整的DANGER、警示語句、危險說明與緊急處理指示

錯誤4: 標籤顏色不符規範

問題: 使用白色背景或其他顏色，未使用黃色/橘色背景
風險: 不符合顏色對比要求，可能被判定不合格
正確做法: 嚴格使用黃色或橘色背景 + 黑色文字 + 紅色/黑色邊框

合規操作建議

產品設計階段即規劃標籤位置: 預留足夠空間貼附1英吋 x 1英吋標籤
使用專業標籤印刷廠: 確保顏色、字型、尺寸符合CPSC規範
同步準備電池艙安全設計: 標籤僅是合規要求之一，電池艙需使用螺絲固定或雙重鎖扣
完成第三方測試: 送交CPSC認可實驗室測試，取得兒童產品證書(CPC)
保留合規證明文件: 測試報告、CPC證書、標籤設計稿需妥善保存，供海關或Amazon查驗

💡 實務技巧: 建議在產品模具設計階段，即預留標籤凹槽或平面區域，避免後期因標籤貼附問題需重新開模。

圖3: 紐扣電池產品合規檢核表

特殊情境處理與豁免申請

小型產品標籤尺寸豁免

若產品表面積確實無法容納1英吋 x 1英吋標籤，可向CPSC申請尺寸豁免：

條件: 產品最大可見表面積小於1平方英吋
最小尺寸: 可縮小至0.5英吋 x 0.5英吋，但字型需按比例縮小且仍需清晰可讀
申請程序: 需提交產品照片、尺寸說明與技術文件至CPSC審查

電池不可更換產品的特殊規定

若紐扣電池永久密封在產品內(如某些助聽器、電子手錶)，仍需符合警示標籤要求，但可簡化部分內容：

產品本體標籤可省略「Have battery identification information ready」
包裝標籤仍需完整警示內容
產品說明書需特別註明「電池不可更換」

🚨 法律風險: 即使產品在其他國家(如歐盟、日本)已通過安規認證，仍需額外符合美國CPSC的Reese’s Law要求。不可直接使用CE或PSE標籤替代CPSC警示標籤。

總結

所有含紐扣電池的消費品在美國銷售必須貼附符合CPSC規範的警示標籤
標籤必須包含DANGER信號詞、警示語句、危險說明與緊急處理指示
最小尺寸為1英吋 x 1英吋，黃色/橘色背景 + 黑色文字 + 紅色邊框
產品本體與包裝都必須貼附標籤，不可僅貼在包裝上
違規產品面臨海關扣押、市場召回與最高USD 100,000/日罰款
台灣製造商需在產品設計階段即規劃標籤位置與電池艙安全設計
完成第三方測試並取得兒童產品證書(CPC)是合法銷售的必要條件

若對美國紐扣電池產品合規要求仍有疑問，歡迎參考綠圈圈官網的專業顧問服務。

常見問題FAQ

Q1: 什麼是Reese’s Law？

Reese’s Law是美國2022年8月生效的紐扣電池安全法(16 CFR Part 1263)，要求所有含紐扣電池的消費品必須貼附警示標籤、採用安全電池艙設計並通過第三方測試，以防止兒童誤吞電池導致嚴重傷害。

Q2: 我的產品需要貼紐扣電池警示標籤嗎？

若產品含有直徑6-32mm的紐扣電池或硬幣電池(如CR2032、LR44)，無論是可更換或不可更換電池，都必須貼附符合CPSC規範的警示標籤。常見產品包含遙控器、LED燈具、電子玩具、體重計、溫度計、助聽器等。

Q3: 警示標籤可以只貼在包裝上嗎？

不可以。根據16 CFR 1263.3規定，警示標籤必須同時貼附在產品本體與包裝上。僅貼在包裝上不符合規範，產品仍可能被召回或海關扣押。

Q4: 標籤尺寸一定要1英吋 x 1英吋嗎？

一般情況下是。但若產品最大可見表面積小於1平方英吋，可向CPSC申請豁免，最小可縮至0.5英吋 x 0.5英吋，但字型需按比例縮小且仍需清晰可讀。

Q5: 沒有貼警示標籤會怎樣？

違規產品將被視為不合格消費品，面臨：(1)海關扣押無法清關 (2)被Amazon等平台下架 (3)CPSC強制市場召回 (4)罰款最高USD 100,000/日 (5)產品責任訴訟風險。

Q6: 標籤可以使用中文或其他語言嗎？

不可以僅使用其他語言。CPSC要求警示標籤必須使用英文，且內容需完整包含規定的警示語句。若產品同時銷往其他國家，可增加多語言版本，但英文警示必須清晰可見且符合規範。

Q7: 電池艙設計有什麼要求？

根據16 CFR 1263.4，電池艙必須符合以下之一：(1)需使用螺絲起子或硬幣等工具才能打開 (2)需兩個獨立且同時的動作才能開啟(如按壓+滑動)。簡單的卡扣或推蓋設計不符合規範。

Q8: 需要做第三方測試嗎？

是的。所有含紐扣電池的消費品必須送交CPSC認可實驗室(如UL、Intertek、SGS)進行測試，並取得兒童產品證書(CPC)。測試項目包含警示標籤合規性、電池艙安全設計、產品說明書要求等。

官方參考資料

本文引用以下官方權威來源，確保資訊準確性：

美國消費品安全委員會(CPSC) – 紐扣電池安全指南
https://www.cpsc.gov/Business–Manufacturing/Business-Education/Business-Guidance/Button-Battery-Safety
CPSC官方紐扣電池安全合規指南，包含Reese’s Law完整要求、警示標籤範例、電池艙設計規範與測試認證程序。
美國聯邦法規電子版(eCFR) – 16 CFR Part 1263
https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-II/subchapter-B/part-1263
美國政府出版辦公室(GPO)維護的聯邦法規資料庫，16 CFR Part 1263為紐扣電池與硬幣電池產品的完整法規條文，包含警示標籤、電池艙、說明書、測試認證等所有強制要求。
CPSC – Reese’s Law常見問題FAQ
https://www.cpsc.gov/Business–Manufacturing/Business-Education/reeses-law
CPSC針對Reese’s Law提供的官方FAQ文件，解答製造商與進口商常見疑問，包含豁免申請、特殊情境處理與合規時程要求。