【绿圈圈说跨境】下架!罰款!關店!您的回收體系用的安不安全?

近期,收到眾多德國賣家反饋,產品因侵權綠點Der Grüne Punkt商標被直接關店鋪,造成不可估量損失。我們第一時間和德國綠點取得溝通,並確認了綠點正在全面打擊商標侵權行為。

那麼,怎麼樣才能合規使用綠點標識?請見下文

綠點Der Grüne Punkt自1990年成立以來,建立並組織了世界上首個包裝廢棄物的雙軌制回收系統,協助生產和貿易企業履行德國包裝法規定的義務。

綠點是雙軌制回收體系的官方指定服務商,所有向德國銷售商品的企業可通過綠點申請包裝授權許可。

什麼是綠點標誌?

綠點標誌是德國綠點雙軌回收系統有限公司的註冊商標,在全球範圍內受到保護,是最知名的國際商標之一。

包裝印有綠點“Der Grüne Punkt”標誌意味著這些包裝已向當地回收公司支付回收費用,且這些回收公司是根據第94/62號歐洲指令和相應國家法律規定成立的。

作為一種融資標誌,Der Grüne Punkt綠點標誌表示生產商/製造商(producer/manufacturer)已履行法律義務,消費者可以放心將其放進黃色垃圾袋/黃色垃圾筒進行回收。

如何正確使用綠點標誌?

A
清晰度與可讀性

綠點標誌需要在包裝上清晰可見,應當能被消費者快速識別。
B
綠點標誌圖形外觀

綠點標誌以縱軸為旋轉核心,兩個深淺不一的箭頭旋轉成一個圓形。在使用時,其縱軸必須與包裝橫排字體保持垂直。

標誌還包含了®標,表示它是一個受保護的註冊商標,使用Chalet London Nineteen Sixty字體。®標直徑是綠點標誌主體圖形半徑的一半,其與主體圓形圖案的間隔長度是綠點主體圖形半徑的五分之一。我們強烈建議連著®標一起使用,但這不是強制要求的。
C
顏色設置

圖形中指向右邊的箭頭顏色為Pantone 343C,指向左邊的箭頭顏色為Pantone 366C,且指向右邊的箭頭必須要比指向左邊的箭頭顏色深。

D
在彩色背景上的使用

在印刷方面,綠點標誌的顏色並不是只能使用Pantone 366C和Pantone 343C或對等的CMYK四色。但如果標籤或者包裝用的是專色印刷,建議按照上述專色設置使用。另外,綠點標誌也可以在白色或彩色背景上使用另一種顏色印刷,但是必須確保指向右邊的箭頭始終比指向左邊的箭頭顏色深。比如以下示例:

E
在圖片上的使用

如果包裝上有圖片裝飾作為背景,那麼綠點標誌必須盡可能與圖片背景形成明顯對比,圖片背景最好是中深色系。

為了確保明顯的對比度和清晰度,在印有圖片的包裝上可以選擇深色背景印上白色綠點標誌,但是必須確保指向右邊的箭頭始終比指向左邊的箭頭顏色深。下圖為示例:

F
標誌周圍的留白

綠點標誌周圍的留白應該至少保留一個®標直徑大小的空間,以確保綠點標誌的可讀性和完整性。如果有多餘空間,建議標誌周圍保留更寬的留白。


G
限制條件

綠點標誌禁止任何修改或變動。它必須以正確的比例和顏色完整地應用於包裝上。任何未經授權的措辭或圖形都不得允許與該標誌產生關聯。

出於技術或法律原因對這些規則作任何改變的都必須體現在與當地綠點回收機構簽訂合同所附的書面協議中。以下是一些錯誤使用綠點標誌的例子:


H
尺寸

為了確保綠點標誌的可識別性和可見性,最小尺寸建議為10毫米。對於小包裝來說,8毫米是可接受範圍。6毫米僅可用於特殊情況。數碼應用建議最小不低於40像素。

注:如果要使用小於以上規定的尺寸,請聯繫當地綠點機構。

I
維度與比例

綠點標誌對於消費者來說必須要可視和可識別。為了確保這點,應當遵守以下比例:

注:如果要使用小於以上規定的尺寸,請聯繫當地綠點機構。

為什麼要選擇綠點標誌?

A
高認知度

✔ 在德國,幾乎每個人都知道Der Grüne Punkt,它也是全世界最知名的商標之一。

✔ 根據GFK市場調查的一項研究顯示,它在德國的認知度達90%以上。

✔ 在德國,大部分產品包裝上都印有綠點標誌。

✔ Der Grüne Punkt在臉書(Facebook)上有超過 44,000 名粉絲,每年有超過 30,000 名讀者閱讀 MeinGrünerPunktBlog 博客。

B
歷史悠久

自1990年以來,Der Grüne Punkt 一直是生產者延申責任(EPR)和積極環境保護的象徵。


C
具有普遍性

✔ 在歐洲,綠點系統擁有31個活躍的成員機構。

✔ 31個歐洲國家的PRO Europe包裝回收機構使用綠點Der Grüne Punkt作為融資或系統參與標識。

✔ 每年有超過 4000 億個包裝印有Der Grüne Punkt的標誌。


D
品牌營銷赋能

✔ 消費者比其他代表產品可持續性的标志,更加關注包裝上的Der Grüne Punkt標誌。

✔ 消費者更願意優先選擇印有綠點標誌的產品。

常見問題答疑

Q1
哪些國家擁有當地綠點系統?

目前,歐洲包裝回收機構(Packaging Recovery Organisation Europe,簡稱PRO Europe)共有31個歐洲國家對應31個當地綠點回收機構被授權使用綠點系統,分別是奧地利、比利時、波斯尼亞和黑塞哥維那、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、捷克、愛沙尼亞、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、以色列、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、北馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、土耳其、英國。

Q2
綠點標誌只能在歐洲地區使用嗎?

不一定。雖然PRO Europe主要管理綠點系統在歐洲國家的授權和使用,綠點商標所有人綠點DSD與北美綠點(Green Dot North America, Toronto, Canada)簽訂了雙邊協議,授權其管理和監督綠點標誌在北美自由貿易區NAFTA的合法使用。如果你想在美國、加拿大和墨西哥使用綠點標誌,可以直接聯繫北美綠點公司。

Q3
我要怎樣獲得綠點標誌的使用權?

在德國,如果你想使用綠點標誌,可以與綠點Der Grüne Punkt簽訂有效的回收合同。前往綠點包裝授權認證平台VerpackGO計算器,在「合同類型」一欄勾選上「商標使用」一項,以獲得綠點標誌商標使用權。同理,根據你產品銷售目標市場,在PRO Europe官網,找到如法國、奧地利、英國等31個成員對應的當地綠點授權回收機構,簽訂有效商標使用合同,即可放心使用綠點標誌。

Q4
我只在德國購買了綠點標誌的使用權,能在法國等其他歐洲國家使用嗎?

不能。在PRO Europe 31個成員所在國使用綠點標誌,你必須與對應的當地綠點授權回收機構分別簽訂商標使用合同方可使用。例如,你的產品在德國和法國都有銷售,那你必须分別與德國綠點和授權的法國回收機構簽訂有效商標使用合同,才能在這兩個國家合法使用綠點標誌。一般來說,你跟歐洲各個綠點授權回收機構簽訂回收合同時,選擇包含商標使用權利,僅需較小的費用即可獲得商標使用權。

Q5
如果我所在的國家或地區沒有綠點系統,但我還是想用綠點標誌,要怎麼操作?

你可以聯繫PRO Europe歐洲包裝回收機構,簽訂免版稅許可協議(Royalty Free Licensing Agreement,簡稱RFLA),即可在這些沒有綠點機構的國家或地區使用綠點標誌。注意:簽訂免版稅許可協議的前提條件是你必須至少與其中一個綠點系統簽訂有效的商標使用合同。

Q6
簽訂綠點免版稅許可協議有什麼好處?

簽訂了RFLA,你可以:

  • 統一印刷帶有綠點標誌的包裝,用於全球各國市場,無需按不同市場區分印刷
  • 在不具備綠點系統的國家免費使用綠點標誌(北美自由貿易區除外)
  • 避免第三方對綠點商標使用的起訴
  • 參與綠點系統網絡

Q7
如果我沒有在綠點系統購買回收或申報包裝,我還能使用綠點標誌嗎?

不能。綠點標誌是綠點系統客戶專屬的權益之一。如果你的產品銷往那31個有綠點系統的歐洲國家,你必須與當地綠點回收機構簽訂包含商標使用權的有效合同,方可使用綠點標誌。即使你產品的銷售市場沒有綠點系統,簽訂RFLA的前提條件為你必須與PRO Europe 31個綠點成員機構其中一個簽訂商標使用合同。