波蘭VAT#歐洲VAT

根據波蘭稅局的新政策要求，註冊波蘭VAT（包含新註冊，激活，轉代理）的跨境賣家，需要提供《中國稅收居民身份證明》以及該證明的宣誓翻譯。
01
 什麼是中國稅收居民身份證明
我國稅收居民企業或居民個人在境外要享受稅收協定優惠待遇，按要求需要向對方國家提交《中國稅收居民身份證明》。即“中國稅收居民身份證明”可以協助“走出去”企業和個人，享受中國政府對外簽署的稅收協定（含與香港、澳門和臺灣簽署的稅收安排或者協議）、航空協定稅收條款、海運協定稅收條款、汽車運輸協定稅收條款、互免國際運輸收入稅收協議或者換函待遇，避免雙重徵稅。

02
 申請開具《稅收居民證明》應提交哪些資料
　（一）《中國稅收居民身份證明》申請表（見附件）；
　（二）與擬享受稅收協定待遇的收入有關的合同、協議、董事會或者股東會決議、支付憑證等證明資料；
　（三）申請人爲個人且在中國境內有住所的，提供因戶籍、家庭、經濟利益關係而在中國境內習慣性居住的證明材料，證明材料包括申請人身份信息、說明材料或者其他材料；
　（四）申請人爲個人且無住所、在中國境內居住滿一年的，提供在中國境內實際居住時間的相關證明材料，證明材料包括護照信息、說明材料或者其他材料；
　（五）境內、外分支機構通過其總機構提出申請時，還需提供總分機構的登記註冊情況；
　（六）以合夥企業的中國居民合夥人提出申請時，還需提供合夥企業登記註冊情況。
　上述填報或報送的資料應當採用中文文本。相關資料原件爲外文文本的，應當同時提供中文譯本。申請人可以向主管稅務機關提交上述資料的複印件，但是應當在複印件上加蓋申請人印章或簽章，並按照主管稅務機關要求報驗原件。

03
 如何申請中國稅收居民身份證明
Step1:  賣家可自行登錄國家稅務總局XX（企業所在地）市電子稅務局，在搜索框中輸入《中國稅收居民身份證明》。
Step2: 進入申請表填寫頁面，賣家自身真實信息填寫。填寫的時候賣家需要注意：
① 對方納稅人名稱 ：MinisterstwoFinansów（波蘭的國家稅務局管理中心）;
② 締約對方國家選擇616 波蘭共和國；
③ 締約納稅人識別號：5260250274;
④ 擬享受條款：61601 中華人民共和國政府和波蘭人民共和國政府關於所得避免雙重徵稅和防止偷稅漏稅的協定。
Step3：受理通過後，賣家可以通過電子稅務局“我要查詢”—“辦稅進度及結果信息查詢”—“涉稅文書查籤”下載《中國稅收居民身份證明》。
稅收居住證明申請參考改鏈接：
http://www.hubei.gov.cn/zwgk/zcsd/201712/t20171226_1238039.shtml 
完成申請後，賣家大概在7個工作日左右獲取《中國稅收居民身份證明》。
綠圈圈客戶說明：之前的客戶如果已經批號的，暫時不需要改證明。如果沒批號，我們收到稅局通知要補充該文件，還需要客戶儘快申請該文件，所以請賣家朋友們也不用過於焦慮，未來新政如有變化，我們會另行通知，如有疑問請聯繫綠圈圈客服諮詢。